И не какая-нибудь там, а "переосмысленная" адаптация. Это вся информация, которая есть на сегодняшний день. Ну и концепт-арт. Теперь точно все. И это пугает, потому что креативные мышцы в головах неизвестных нам и вам людей могли такое напереосмыслить, что мы Катару родную не узнаем. Штош, ждем подробностей, готовимся к худшему и надеемся на лучшее.

A reimagined, live-action “Avatar: The Last Airbender” series is coming to Netflix!

(??????? ??? ?? J??? S????) pic.twitter.com/YsMoE4UguV

— See What's Next (@seewhatsnext) 18 сентября 2018 г.

"Переосмысленному игровому сериалу «Аватар: Легенда об Аанге» на Netflix быть!"

UPD:

Стало известно, что за написание музыки для проекта берется Джереми Цуккерман. Эта новость вселяет веру в светлое будущее с вечным летом: дело в том, что Цуккерман писал музыку для оригинальной "Легенды об Аанге", то есть он более, чем в теме, и плохого не посоветует.

As it’s in early development, there’s nothing official yet but yes, I’ll be doing the music for the @netflix #AvatarTheLastAirbender live action series.

— Jeremy Zuckerman (@JeremyZuckerman) 18 сентября 2018 г.

И, наконец, о мощном: к проекту присоединятся шоураннеры Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко — отцы анимационного сериала. Надеемся, что они-то свое-родное в обиду не дадут.

AND I can confirm that the original creators, Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko, will be back to take on the live action. THIS IS WHAT WE’VE BEEN TRAINING FOR ALL THESE YEARS. https://t.co/Pi5M1TDTZc

— NX (@NXOnNetflix) 18 сентября 2018 г.