ПОНЯТНО
Кризис в озвучке мультсериалов в Голливуде. что происходит?

Кризис в озвучке мультсериалов в Голливуде. что происходит?

«Симпсоны», «Гриффины» и другие анимационные сериалы меняют актеров озвучки. Объясняем почему.

  • 1156
  • 0
  • 28 Июня 2020

Последнюю неделю в сети появилось множество новостей о том, что в различных анимационных сериалах сменят актеров озвучки. Все это связано с протестами в США, а телеканалы хотят таким образом поддержать темнокожих актеров. Многие актеры сами отказались от своих ролей, потому что считают, что темнокожих персонажей должны озвучивать не белые актеры. 

Началось все с «Гриффинов», когда актер Майк Генри, озвучивавший Кливленда Брауна в «Гриффинах» и «Шоу Кливленда» объявил, что отказывается от роли и больше не вернется к образу, поскольку считает неправильным, что он озвучивает темнокожего героя.

Затем пришел черед «Симпсонов», когда продюсеры сериала объявили, что белые актеры теперь будут озвучивать только белых персонажей. В первую очередь это касается героев вроде Карла Карлсона и доктора Хибберта. Для их озвучки будет проведен рекаст.

Карлсон и Хибберт 

Кстати, это не первый раз, когда белые актеры отказываются от ролей персонажей с другим цветом кожи. В начале года Хэнк Азария, озвучивавший Апу в «Симпсонах», отказался от роли. Нового актера пока не объявили.

Еще несколько актеров озвучки высказались, что считают неправильным, что они озвучивают героев, голоса которым должны подарить актеры из расовых меньшинств. Это Дженни Слейт, озвучившая Мисси в мультсериале «Большой рот», Кристен Белл, озвучившая Молли в «Центральном парке», и Элисон Бри, озвучившая Диану в «Коне БоДжеке».

Все актеры делают акцент на том, что считают свой отказ от ролей важным шагом к преодолению расовых предрассудков в индустрии и призывают других поступить так же.

Не призывает делать поспешных выводов
Ваш Дважды Два.

Загрузка...
ПОНЯТНО