"Гриффины" попрощались с героиней Кэрри Фишер

Сегодня в сети появился эпизод, где Питер прощается с персонажем, которого озвучивала Кэрри Фишер. И это самое трогательное, что когда-либо могло быть у фэмэлигаев.

5813 2 10 Декабря, 2018

В 9 серии 17 сезона (премьера которой состоялась сегодня) Питер Гриффин провожает в последний путь свою начальницу Анджелу. Героиня появилась в 22 эпизодах, озвучивала ее сама Кэрри Фишер. Актрисы не стало в конце 2016 года, а сегодня ее персонаж покинул "Гриффинов".

Краткий перевод для тех, чей английский закончился на «Ландан из зэ кэпитал оф Грейт Бритн»:

«…кто зажигал мир одной лишь улыбкой? Анжела. Кто мог даже в бесполезный день придать сил и уверенности, что все не зря? Анжела.

…Анжела. Мне так жаль. Ее смерть — это тяжелое испытание для меня… это была Анжела — бесстрашная, спонтанная, честная… возможно, она ушла, но ее голос будет звучать на DVD, Hulu Plus и сообщениях Droid.

И хотя я потерял босса, зато Небеса обрели принцессу…»

comment 2x2

Сколько бы лет ни прошло, всегда будем помнить.

gif