ПОНЯТНО
«Форма голоса»: школьные воспоминания, которые мы хотели бы забыть

«Форма голоса»: школьные воспоминания, которые мы хотели бы забыть

5 мая на всех крупных стриминговых платформах страны вышло аниме «Форма голоса» производства легендарной студии Kyoto Animation. Рассказывает о нем Юлия Андрианова.

  • 1775
  • 9 мая 2020

Kyoto Animation (об ужасном пожаре на студии мы писали прошлым летом), подарившая нам абсолютно культовую уже Харухи Судзумию и не менее узнаваемых милах из Lucky Star и K-On! на этот раз выпустила серьезный проект о трудностях школьной жизни.

Фильм сложно назвать новинкой, ведь на японские экраны он вышел 17 сентября 2016 года и уже успел принести славу и уважение режиссеру Наоко Ямаде, собрав внушительную кассу в азиатском и мировом прокате, а в довесок и неплохую коллекцию наград и номинаций всевозможных аниме-премий. Именно про эту картину Макото Синкай («Твое имя», «Дитя погоды») написал в твиттере, назвав «фантастическим произведением» и «идеально отшлифованной грандиозной работой, которую невозможно воспроизвести при всем желании».

Что ж, теперь у нас есть возможность посмотреть «Форму голоса», да еще и в русском дубляже, сделанном на культовой студии дубляжа «Реанимедиа» (недавно мы проводили стрим-интервью с режиссером дубляжа Александром Фильченко).

Это аниме поднимает практически табуированные темы: буллинг подростка-инвалида и попытки подросткового суицида. Сюжет фильма знаком и понятен каждому, ведь все мы ходили школу… Агрессию одноклассников может вызвать что угодно — от «некрутой» одежды до цвета глаз. Они зачастую ненавидят с той же детской непосредственностью, с которой ищут подарки под елкой утром после праздника.

Кто не сталкивался с буллингом в школе? Все мы так или иначе играли какую-то роль в этой тщательно скрываемой от учителей и родителей постановке: кто-то жертва, кто-то обидчик, а кто-то просто рад тому, что издеваются не над ним, а вон над тем ботаником с первой парты. Жертвы молчат от стыда, агрессоры зачастую не видят в своих действиях ничего плохого до тех пор, пока дело не принимает серьезный оборот и не приходится вмешаться взрослым. Я сменила три школы, где поочередно побывала лидером класса, жертвой буллинга и молчаливым наблюдателем за издевательствами над другими, а потому было сложно нажать на кнопку Play после просмотра трейлера «Формы голоса»

Самое примечательное, что в аниме Наоко Ямады ситуация показана с необычного ракурса — со стороны агрессора. Мы видим эволюцию: как 11-летка, который отлично чувствовал себя, выжив девочку из класса, превращается в юношу и, переживая схожий опыт, в полной мере осознает тяжесть своих проступков. Часто ли вы задумываетесь, какие причины толкают людей на то, чтобы мучить одноклассников? Какой опыт они пережили вне стен школы? Как они почувствуют себя, когда приходит понимание, что натворили? История Исиды позволит найти ответы на многие из этих вопросов.

При этом сюжет и стиль повествования покажет каждому зрителю, каково это — быть глухой девочкой в школе для «обычных» детей, где ее не принимают за невозможность общаться вслух, за чрезмерную искренность и доброту, да и просто за то, что учителя просят от класса тратить аж по три минуты в день для изучения языка жестов.

Девочки ее бойкотируют, что, кстати, один из самых популярных видов буллинга в японских школах, где вообще придается огромное значение общению и социальным связям. А среди мальчиков находится задиристый, скорый на расправу Исида, который слеп к попыткам новенькой подружится и не стесняется надавать ей тумаков. Его поведение настолько невыносимо для застенчивой Нисимии, что мать девочки переводит ее в другую школу.

Чувство вины поселилось в Исиде столь глубоко, что он больше не мог смотреть в глаза людям. Аниматоры используют интересный ход, поместив на всех людей в школе синие кресты, полностью закрывающие лица. И каждый раз, когда мы видим, как Исида пытается коммуницировать с одноклассниками, он видит лишь синий крест на месте лица.

В какой-то момент одиночество становится настолько невыносимым, что подросток решается искупить свою вину и извиниться перед Нисимией.

Иногда повернуть в правильном направлении удается лишь тогда, когда доходишь до края. Новая встреча со своей жертвой, ради которой, как оказалось, он выучил язык жестов, стала первым шагом на долгом пути к зарождению новых хрупких чувств между Нисимией и Исидой. И, как следствие, к возвращению нормальной жизни, налаживанию связей с одноклассниками, появлению новых друзей, а главное — к убеждению Нисимии в том, что в случившемся в начальной школе нет ее вины. Помогая другим, главный герой искупает грехи детства и в какой-то момент с удивлением осознает, что лица людей вокруг больше не закрыты крестами.

Несмотря на темы, затронутые в картине, после нее не остается тягостного впечатления, чего я, если честно, боялась. Но оказалось, сценарий написан с отличным балансом добра, юмора и безалаберной детской жестокости. Да, некоторые сцены смотреть тяжело, особенно если когда-то вы сами, как и я, были жертвой буллинга в школе. При этом искренность раскаяния главного обидчика, а потом и его первые романтические чувства к Нисимии дают надежду на лучшее. Все максимально реалистично, а от того местами нелепо и как-то неловко, что ли.

Ну а финал будет именно таким, каким он и должен быть. Судя по отзывам, многие считают, что в «Форме голоса» концовка грустная, но мне так не показалось. Финал очень честный и правильный. К тому же смотреть аниме стоит хотя бы ради того, чтобы напомнить себе, как поступать не стоит, а если это все же было, и вы раскаялись, то не нужно стыдиться или бояться просить прощения.

Важно помнить, что даже если сегодня был невыносимый день в школе и нет причин идти туда завтра, то это не значит, что ситуация безвыходная. Не бойтесь обращаться за помощью.

Я опросила многих знакомых и даже коллег, и оказалось, что эти успешные, классные креативные люди зачастую в той или иной мере подвергались травле одноклассников, но практически всем помог переход в другую школу. Так что вот вам лайфхак: мне он тоже когда-то помог, как и хобби вне стен школы: сочиняйте музыку, занимайтесь косплеем, рисуйте мультфильмы, бегайте марафоны — в общем, найдите себе крутое занятие, а вместе с ним расширится и круг знакомств. Например, третью свою школу я выбрала именно по рекомендации друзей, которые там учились и ни разу не пожалела.

Главное — не сдавайтесь, ведь возможно абсолютно все.

Буллинг не одобряет
Ваш Дважды Два.

Загрузка...
ПОНЯТНО