ПОНЯТНО
Стоит ли читать книги по популярным играм и фильмам? Разбираем вклад романов от D&D до «Звездных войн»

Стоит ли читать книги по популярным играм и фильмам? Разбираем вклад романов от D&D до «Звездных войн»

Что общего у «Чужого», «Звездных войн» и Warhammer 40.000? У всех этих франшиз есть глубокая вселенная в книгах, развивающая идеи оригинальных фильмов, сериалов и игр. О них сегодня и расскажем.

  • 353
  • 0
  • 11 Августа 2020


По мотивам практически любой популярной вселенной в наши дни выходит множество сопутствующей продукции — игрушки, сувениры, комиксы и, конечно же, литература. Романами по мотивам «Звездных войн», «Чужого», «Очень странных дел», Warhammer 40.000, Warcraft и других известных франшиз легко можно занять целый отдел книжного магазина. Но какой вклад эти произведения вносят во франшизы, стоят ли внимания и есть ли среди них по-настоящему выдающиеся работы? Разбирается Дмитрий Злотницкий.

ХРОНИКИ ДАЛЕКОЙ ГАЛАКТИКИ

Одной из самых долгоиграющих и успешных медиафраншиз по праву можно назвать «Звездные войны». Еще до того, как оригинальный фильм вышел на экраны, Джордж Лукас заказал именитому фантасту Алану Дину Фостеру написать новелизацию картины, а также роман-продолжение скромного размаха, чтобы в случае необходимости его можно было дешево перенести на экраны. На тот момент мало кто, включая самого Джорджа Лукаса, мог представить, что «Звездные войны» ждет оглушительный успех, и можно будет снять масштабный сиквел.

Активное развитие книжной серии по далекой галактике, впрочем, началось только в 90-х годах прошлого века, когда сага переживала не лучшие времена — новых фильмов не было, и казалось, что славные дни «Звездных войн» остались в прошлом. Однако издательство Bantam Spectra рискнуло запустить серию книг о далекой галактике и не прогадало. «Наследник Империи» Тимоти Зана рассказывал о событиях, происходивших после «Возвращения джедая», и моментально стал бестселлером, продемонстрировав, что интерес к миру Лукаса по-прежнему силен. Успех книг считается одной из причин, подтолкнувшей режиссера взяться-таки за съемки приквелов.

Книги Тимоти Зана

Книги же по «Звездным войнам» с тех пор выходят с завидной регулярностью. Что любопытно, работали над серией как авторы, специализирующиеся на коммерческих книжных проектах, так и именитые фантасты, увенчанные лаврами престижных премий. И вот в рамках чужой вселенной у первых почти всегда получалось работать куда лучше, чем у вторых.

На протяжении двадцати с лишним лет романы по «Звездным войнам» значительно расширяли горизонты далекой галактики. В книгах появлялись новые герои, некоторые из которых (вроде гранд-адмирала Трауна или Мары Джейд) завоевывали не меньшую популярность, чем персонажи фильмов. Авторы показывали масштабные конфликты, создавали целые новые эпохи саги и, конечно, заполняли сюжетные дыры между фильмами. Например, ход «Войн клонов» еще до выхода одноименного мультсериала был неплохо раскрыт в серии романов. Впрочем, хотя книжная серия очень существенно развила «Звездные войны» и привнесла в них множество интересных сюжетов и идей, Лукас всегда от нее дистанцировался, говоря, что в ней показана эдакая альтернативная реальность.

Уровень серии, в которую входят десятки романов от самых разных авторов, конечно, очень неровный. Есть и откровенные провалы, и несколько подлинных жемчужин — например, роман «Уязвимая точка» о Мэйсе Винду, эдакий «Апокалипсис сегодня» от далекой галактики. Основная масса книг — крепко сбитые космические приключения, способные подарить поклонникам саги пару-тройку приятных вечеров в компании любимых героев. Ни больше ни меньше.

После того, как «Звездные войны» перешли под крыло студии Disney, подход к романам несколько изменился. Все старые книги (а также комиксы, игры и другие сопутствующие истории) были вычеркнуты из канона, а вот новые отныне считаются полноценной частью саги, как фильмы или сериалы. Правда, в книгах нового канона теперь почти нет места самостоятельным и глобальным конфликтам, которых хватало в прежних романах. Теперь же литература в основном служит просто дополнением к кинопродукции, не предлагая чего-то масштабного и самодостаточного. Хочется верить, в обозримом будущем ситуация может измениться — сейчас готовится к запуску масштабный издательский проект, который познакомит читателей с новой эпохой далекой галактки.

ЧТО ОСТАЛОСЬ ЗА КАДРОМ

Романы по большинству франшиз, появившихся благодаря фильмам, сериалам или играм, выполняют роль всего лишь необязательных дополнений к основному проекту. И пишутся, конечно, в первую очередь для фанатов, которые не прочь еще ненадолго задержаться в любимой вселенной и чуть больше узнать о ней. Но прочность связи романов с произведением-первоисточником сильно разнится в зависимости от конкретных проектов.

Например, когда запускались книжные серии по Mass Effect и Dragon Age, их писали не сторонние авторы, а сценаристы самих игр. А потому можно было не сомневаться, что читателей ждут истории, полностью соответствующие вселенной. Книги по мотивам «Очень странных дел» написаны нанятыми писателями, но их консультировали сценаристы сериала, так что романы о прошлом матери Одиннадцать или шерифа Хоппера органично дополняют уже знакомые поклонникам истории.

Совсем иное дело — книги, скажем, по мотивам «Терминатора» или «Чужого». Конечно, в момент написания конкретных романов обычно они были увязаны с находившимися на тот момент проектами по этим франшизам. Но сами вселенные так часто подвергались перезагрузкам и существенным изменениям, что с каждым новым разом выходившие ранее книги теряли актуальность.

Впрочем, бывает и так, что книги оказываются последним оплотом франшиз, прекративших развитие в оригинальных медиа. Ярчайшим примером тому служит сериал «Светлячок», который был закрыт уже первого сезона и несмотря на надежды преданных фанатов, имеет мало шансов на возрождение. Романы же, авторов которых консультирует создатель сериала Джосс Уидон, позволяют поклонникам пережить вместе с героями новые увлекательные приключения.

Продолжает развиваться на страницах книг и вселенная «Аватара». Приключения самого Аанга и его друзей после завершения мультсериала показаны в комиксах, а выходящие в последнее время романы повествуют об одной из его предшественниц, аватаре Киоши.

С ИГРОВЫХ СТОЛОВ НА СТРАНИЦЫ КНИГ

Отдельного разговора заслуживают книжные серии, основанные на разнообразных настольных играх. Warhammer 40.000, BattleTech или Dungeons & Dragons — все они могут похвастаться проработанными сеттингами, скрупулезно прописанными в многочисленных книгах правил. Но в таком формате описание событий сродни учебнику по истории — мы узнаем, что происходило, но при этом по-настоящему погрузиться в пучины приключений или интриг едва ли получится. И тут на помощь приходят как раз художественные книги.

В мире Warhammer 40.000 бушуют бесконечная война на множестве фронтов, и большинство подциклов посвящены просто похождениям тех или иных героев — будь то комиссары имперской гвардии, космические десантники или инквизиторы. Но, какие бы серьезные опасности и испытания не выпадали на их долю, этим героям не под силу всерьез повлиять на вселенную в целом. Для тех же, кому интересны судьбоносные сюжеты, существует цикл «Ересь Хоруса», рассказывающий о расколе и гражданской войне между космическими десантниками — ключевой главе во всей истории Warhammer 40.000.

В серии BattleTech основное внимание авторы наоборот уделяли масштабным военным и политическим конфликтам, которые потрясали эту вселенную и меняли расклад сил в ней. Впрочем, без книг о локальных войнах, не имеющих глобальных последствий, тоже не обходилось. Примечательно, что в России многие поклонники познакомились с BattleTech в середине 90-х именно благодаря романам — оригинальная настольная игра в те временам была доступна немногим. Это была очень неплохая боевая фантастика, вполне способная конкурировать с другими представителями жанра, не имеющими франшизной основы. И этот пример демонстрирует, что порой книжная серия по медийной вселенной может добиваться успеха и сама по себе, не полагаясь на популярность первоисточника.

Некоторые книги, вышедшие на русском, уже стали раритетами.

Другим примером подобного могут служить книги по Dungeons & Dragons. Из десятков романов, написанных по мотивам культовой ролевой игры, выделяются «Сага о Копье» Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена, а также цикл о темном эльфе Дзирте До’Урдене от Роберта Сальваторе. Хотя выдающимися образцами жанра фэнтези их не назовешь, они ничем не уступают большинству саг, которые выходили в конце 80-х и начале 90-х годов прошлого века. Более того, серии Уэйс и Хикмена, а также Сальваторе с честью прошли проверку временем — их регулярно переиздают и с удовольствием читают не только поклонники Dungeons & Dragons, но и те, кто просто любит старомодное приключенческое фэнтези.

Заканчивая разговор о сериях, основанных на настольных играх, отметим, что большинство писателей весьма вольно обращаются с механиками первоисточника. Это вполне оправдано, ведь в правилах настолок хватает условностей, которые на страницах книг смотрелись бы по меньшей мере странно. Так что, например, бои в книгах BattleTech или магические возможности в романах по Dungeons & Dragons заметно отличаются от того, к чему привыкли поклонники настольных игр. Поэтому, как ни странно, фанаты зачастую подвергали литературные адаптации любимых настолок куда более жесткой критике — из-за несоответствия правилам оригинала — чем читатели, которые познакомились с этими мирами только по книгам.

АВТОРСКИЕ ВСЕЛЕННЫЕ

Наконец, отметим что порой книжные межавторские серии имеют в своей основе… непосредственно книги. Одним из ранних и ярких примеров могут служить истории о Конане-Варваре. Изначально они публиковались в журналах, а для книжного издания их готовил, уже после ранней смерти создателя героя Роберта Говарда, другой прославленный писатель Лайон Спрэг де Камп. Он не просто собрал уже существующие истории о похождениях киммерийца, но и доработал незавершенные, а также переписывал некоторые из рассказов о других персонажах так, что главным героем стал Конан.

И это уже близко к попытке создания совершенно новых произведений о знаменитом герое. Первое из таких написал швед Бьерн Ниберг, а впоследствии по его стопам пошли многие другие писатели. Нельзя не отметить, что когда в 90-х годах в Россию хлынул поток переводного фэнтези, романы о Конане пользовались нешуточной популярностью. Было немало отечественных авторов, которые издавались под иностранными псевдонимами.

Книг по Конану очень много

Пережил своего создателя и книжный цикл о Джеймсе Бонде. Учитывая популярность героя и регулярный выход фильмов о нем, едва ли стоит удивляться, что Ian Fleming Publications решила продолжить выпускать романы об агенте 007. Отличает серию о нем от других межавторских проектов то, что трудилось над ним относительно немного авторов. Так с 81 по 96 годы романы о Бонде писал исключительно Джон Гарднер — за это время из-под его пера вышло 16 книг — а затем ему на смену пришел Раймонд Бенсон, который занимался серией до 2002 года. В последнее время количество авторов книжной «Бондианы» подросло, но все-равно их заметно меньше, чем у большинства подобных серий.

И в наших палестинах есть масштабная мультимедийная франшиза, родившаяся благодаря книгам и активно развивающаяся в том числе и на литературном фронте. Роман Дмитрия Глуховского «Метро 2033», рассказывающей о жителях постапокалиптической Москвы, домом для которых стала столичная подземка, стал по-настоящему культовым. С 2010 года этот мир развивает не только сам его создатель, но и многие другие авторы, в основном посвящающие свои истории другим городам. Что примечательно, вселенная «Метро» завоевала популярность не только в России, но и во многих других странах. И в некоторых из них местные авторы развили мир Глуховского книгами о постапокалиптических метро своих городов — например, Рима, Лондона или Варшавы.


Большинство романов, выходивших в сериях, о которых мы рассказали, дают возможность поклонникам еще раз окунуться в любимых вселенные и пережить с героями новые приключения, не претендуя на нечто большее. Впрочем, порой в рамках таких проектов все-таки появляются по-настоящему незаурядные книги, способные впечатлить даже тех, кто не относится к числу поклонников оригинальных франшиз.

Скучаете по новым частям любимой франшизы? Попробуйте книги по ней!
Ваш Дважды Два.

Загрузка...
ПОНЯТНО