ПОНЯТНО
От поедания поджелудочной до пука Горо: самые безумные названия аниме

От поедания поджелудочной до пука Горо: самые безумные названия аниме

Осторожно! У нас тут Япония во всей своей упоротости. Причем на высшем уровне: на этапе заголовков аниме. Хотя содержание редко разочаровывает. Рассказывает Анастасия Шабловская.

  • 9664
  • 1
  • 26 февраля 2020

Мы уже не раз писали про аниме с упоротым сюжетом. Но безумие в японской анимации начинается не доходя до сюжета. Вспомнить хотя бы такой шедевр, как «Детектив-жопка».

Собрали эксклюзивную подборку для людей, не читающих дальше заголовка. Есть подозрение, что в этот раз вам все же захочется узнать, как выглядят аниме, попавшие в наш список.

«ТРУСЬКА, ЧУЛКО И ПРЕСВЯТОЙ ПОДВЯЗ»

Без «Труськи, Чулко и пресвятого Подвяза» (Panty and Stocking with Garterbelt) невозможно представить подборку странных неймингов. Вообще-то Труська и Чулко — это два ангела, которые очень плохо себя вели на небе, за что и были сосланы в наш так себе мир. И у девушек реально есть некоторые проблемы, несовместимые с жизнью в Раю: фиксация на сексе, страсть к откровенным нарядам, нежная любовь к БДСМ и вкусняхам.

Под присмотром пресвятого Подвяза девушкам предстоит побороть зло на земле и заработать побольше небесной валюты. Кстати, очень удобно, что, когда нужно сражаться и под рукой только нижнее белье, из него можно кастить себе оружие.

«СКУЧНЫЙ МИР, ГДЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ САМОЙ ИДЕИ ПОХАБНЫХ ШУТОК»

Заголовки, которые одновременно еще и синопсис — великое изобретение. А официальные визуалы из этого аниме настолько безумны, что выглядят озабоченным фанартом. Но это правда так: на постерах чувак с трусами на лице. Кстати, неканоничный вариант русскоязычного названия звучит как «Трусонюх». Если вас это успокоит.

Сюжет описан в названии довольно точно. Там про мир, в котором закон о защите детей (и не только) от информации сработал на 100%. Эротику не посмотреть даже через платный VPN, произнесение пошлостей — преступление, за порядком неусыпно следит «Патруль приличия».

В этом унылом мире супергероем школьной величины становится парень, знающий все о пестиках и тычинках в любых комбинациях (спасибо папе-опозиционеру). Такая вот безумная вариация на тему «Полового воспитания»

«Я МАЛЬЧИК-ВОЛШЕБНИЦА»

Слава феминитивам! Если бы не они, название аниме звучало бы скучно и банально. В нем, кстати, действительно про мальчика-волшебницу. Это такое махо-сёдзё, в котором все полагающиеся жанру атрибуты вроде нарядных костюмов, школьниц с магическими силами и злых волшебников. Только в «боевом режиме» нежные девочки превращаются не в секси-версию себя, а в накаченных мужиков. Вот такая «Сейлор Мун».

«КАКАШКА»

Чтобы развеять ваши сомнения: речь идет не об уменьшительно-ласкательном названии друга Наруто. Хотим мы этого или нет, аниме действительно посвящено захватывающим приключениям веселых экскрементов. Главный герой приносит удачу своим друзьям («Unko-san», японское название аниме, одновременно созвучно и с «какашкой», и с «удачей»), а последние в свою очередь подвержены вполне человеческим душевным терзаниям. Как часто и мы в реальном мире неправильно переводим это название, получая удачу вместо... кхе-кхе?

И, кстати, это не интернет-сериал, его показывают по общественному телевидению Осаки. Главная аудитория — японские школьницы (кто бы сомневался). Не можем не отметить, что у себя на 2х2 мы восхваляли эту тему еще в 2017 году. Независимо от Японии!

«БАНАНЯ»

Нам нужно компенсировать предыдущий пункт, поэтому вот немного милоты. Скорее всего, вы видели мерч с персонажами «Банани» во всяких азиатских магазинах. Потому что у создателей получилось настолько кавайно, что не нужно знать содержания. Достаточно милого котика в желтом банане.

Меж тем, сюжет только добавляет умиления: там про стеснительного котика, который сидит в банане и любит сладости. Пушистое фрукто-животное мечтает стать стильным шоколадным бананом. Хотя в глобальных масштабах он стоит и ничего не делаетэто никого не останавливает. Потому что он классный!

«НЕГОДНИК, КОТОРОМУ НЕ СНИЛАСЬ ДЕВУШКА-КРОЛИК»

Аниме еще известно как «Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки». А иногда дальше заголовка упоротость не уходит. Несмотря на ожидания, здесь все довольно банально. Девочка попадает в теневой бан, только в реальности. То есть, все знакомые внезапно перестают ее замечать. Чтобы решить проблему и привлечь к себе внимание, она надевает костюм порно-зайчика, а некий школьник-ботан пытается ей помочь.

Эх, с таким названием могло бы получиться намного безумнее.

«ПУК ГОРО»

Так, мы достаточно разбавили подборку котиками и девочками-зайчиками, возвращаемся к главной теме. У нас нет проблем с сортирным юмором, но из песни слов не выкинешь. Поэтому на сцену выходит мистер Горо и его пук, самый великолепный и смышленый из существующих! И даже внешне он весьма хорош и приятен глазу.

Если у кого-то съехали моральные ориентиры, он курит за школой, не платит за проезд или, например, не кормит кота, пук Горо доступно объяснит, что так делать не стоит.

Эпизоды всего по несколько минут и вообще-то довольно морализаторские. Но когда тебя учит жить пук, это воспринимается капельку проще. Кстати, в аниме очень достойный рисунок!

«Я ХОЧУ СЪЕСТЬ ТВОЮ ПОДЖЕЛУДОЧНУЮ»

Ваши предположения, в каком жанре сделано это аниме? Догадаться невозможно: это драма. Причем такая, что есть реальный шанс выплакать ту самую поджелудочную.

Там про умирающую девушку, первую любовь, и все под довольно чумовой визуальный ряд.

«ТЫ ЖЕ ЛЮБИШЬ МАМОЧКУ, УДАРЫ КОТОРОЙ БЬЮТ ПО ПЛОЩАДИ ДВОЙНЫМ УРОНОМ?»

На любом журфаке вам расскажут, что нормальный заголовок не должен превышать длины 5-6 слов. Японцы, как можно заметить, плюют на наши правила.

Но заголовок отражает содержание на 147%: в аниме действительно рассказывается о том, каково это, проходить MMORPG не в компании эльфийки в бикини-броне, а с собственной матерью. От откровенных нарядов сразу как-то неловко, а фансервис хочется запретить навсегда, да?

Хуже того: гамать приходится с добровольно-принудительной господдержкой в рамках программы решения проблемы отцов и детей. Что там с правками в Конституцию, еще можно предложить свой вариант?

«ПРОКЛЯТИЕ МУЛЬТИВЫБОРА ПРЕВРАТИЛО МОЮ ЖИЗНЬ В АД»

К счастью, у нас в России нет никаких проблем с мультивыбором, все достаточно однозначно. Значит ли это, что мы в раю? На самом деле у главного героя выбор тоже так себе: примерно как в загадке про два стула. Например, удариться о стену в супермаркете или от души похрюкать в приличном месте. Это из мягких вариантов.

Авторы предлагаемых альтернатив — некие влиятельные силы сверху. Отказаться, в принципе, можно, но это больно (очень), поэтому лучше прослыть оригиналом, девчонки такое любят.

«ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ ВО ВРЕМЯ АПОКАЛИПСИСА? БУДЕШЬ ЛИ ТЫ ЗАНЯТ? МОГУ ЛИ Я СПАСТИ ТЕБЯ?»

Есть подозрение, что автор прислал редактору несколько вариантов заголовка на выбор. Но был понедельник, поэтому последний не глядя отправил в продакшен сразу все.

Потому что само аниме более чем достойное и к тому же очень красивое. По сюжету апокалипсис уже наступил, выжившие ютятся на парящих в небе островах в компании всякой волшебной нечисти. Людей, кстати, в этом многообразии осталось по минимуму, потому что нечего развязывать войны.

«БОБОБO-БO БO-БОБO»

Представьте себе мир, где волосы на голове — вне закона. А все, кто смеет отрастить что-то, даже длиной с полубокс, будут наказаны отрядом профессиональных волосодеров. Почему так? Да все просто: местный глава государства лысый и никто не смеет быть мохнатее него. Было бы еще смешнее, если бы не имело аналогов в реальности: президент Туркменистана придерживается очень похожих принципов.

Главный герой — опозиционер, который не готов мириться с прогнившей системой. И да, его зовут Бобобо-бо Бо-бобо.

«КАК И ОЖИДАЛОСЬ, МОЯ ШКОЛЬНАЯ РОМАНТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ НЕ УДАЛАСЬ»

И напоследок у нас депрессивный триптих из заголовков, иллюстрирующий суровую реальность взросления. Первый лот — аниме про школьника-пессимиста, уверенного, что счастливых людей не бывает. А все, кто такими кажутся, прикидываются, чтобы набрать классы.

В терапевтических целях его направляют в некое японское подобие «Клуба „Завтрак“». Помимо главного героя там исправляются две тян: эгоцентричная красотка (предположительно, гений) и бесячая гиперактивная девушка на постоянном позитиве.

«КРОМЕШНАЯ ПУТЯГА»

Вторая ступень к взрослой жизни — путяга. Кромешная. Чтобы погрузиться в атмосферу, представьте, что учитесь в Люберцах во времена рассвета сериала «Бригада» (правда, один из учеников передвигается исключительно верхом на коне). При этом вы интеллигентный ребенок, изо всех сил пытающийся не нарамсить, не попутать понты и не прилечь на самое дно пацанской иерархии. Вместе с конкретными пацанами на пары ходят робот, певец Фредди М. и настоящая горилла. Кстати, по последней до конца не понятно, зачислена она или просто занимается саморазвитием.

Линейного сюжета нет, логики тоже, зато тонны достойного абсурда и приятных глазу отсылок.

«РАЗ ГЕРОЕМ МНЕ НЕ СТАТЬ — САМОЕ ВРЕМЯ РАБОТУ ИСКАТЬ»

И пункт третий, финальный. На этой фразе можно бы отправиться красиво обнимать колени на подоконнике.

Представьте, что всю жизнь вы учились на сммщика (ну а что — будущее уже тут, профессии всякие нужны). А потом ррраз — границы закрыты, социальные сети вернулись на стены подъездов, и вы теперь не высокооплачиваемый специалист, а просто какой-то бесполезный гик.

Вот тут примерно та же история: главный герой посвятил жизнь тому, чтобы вырасти в крутого борца со злом, собрал мощную команду. А князя тьмы вынес кто-то другой. Хэппи-энд для всех, кроме вас. Остается только один путь: на рынок труда. Продавцом, например. Не зря столько лет учился!

Пакетик нужен, наклеечки собираете?

Хорошо, что у нас название попроще, не так ли?

Ваш телеканал, который крутит анимацию в эфире круглые сутки.

Загрузка...
ПОНЯТНО