После событий первой части детектив Джеймс Картер отправляется в отпуск к инспектору Ли в Гонконг, но долгожданный отдых прерывается взрывом в американском посольстве. И теперь напарники должны раскрыть это дело, ведь к теракту причастна верхушка Триады, замешанная в убийстве отца Инспектора Ли.