Sword Art Online: русский суперкавер опенинга

Sword Art Online: русский суперкавер опенинга

Помните ту крутейшую песню — опенинг SAO? Вам больше не придется напевать несвязный набор звуков на якобы японском, когда она попадается в плейлисте. Наши друзья из Radiant Records записали полный русскоязычный кавер!

 6418  7  28 Сентября, 2016
Ребят из Radiant Records вы можете помнить по их улетным каверам опенинга и эндинга "Мастера меча онлайн" (если не помните, перечитайте вот этот наш пост и попейте какие-нибудь витаминки для памяти).

В тот раз их шалость удалась, треки успешно разлетелись по плеерам и ушли в массы. Но это, мазафака, всего 1,5 минуты, а мы хотим больше, больше, БОЛЬШЕ качественных каверов! Radiant Records услышали наши страдальческие просьбы и перевели всю песню LiSA — Crossing Field, использованную в опенинге аниме. И теперь у нас есть целых 4 минуты сладкоголосого блаженства!

Прекращайте попытки изображать из себя японца — пойте по-русски.
Знаю, что была я труслива и слаба,
Было страхов немало.
Все теперь не так, словно отражение в зеркалах,
Живое мной стало.

Небесам, что в мечтах рисую, нет уже числа,
Вместе сила их должна встряхнуть меня!
Высоко я могла взлететь в своем неясном сне
И так легко прогнать и горе, и беду!
Из искры чувств пожар разжечь по силам лишь тебе,
И это подтвердит беспомощность мою.
Я стала сильней в кромешной темноте,
Но сердце навсегда осталось в том прекрасном сне.

Всегда быть рядом я хочу,
Мы жизнь разделим на двоих

Я искала свет, что во мраке долгих лет путь укажет мне верный,
Лишь найдя его, на вопросы прошлого ответ нашла бы, наверное.
Неподдельный мир можно видеть,
Лишь закрыв глаза — столько от него тепла, до боли жжет

Словно в тугой клубок сплелись желанья и мечты,
И все они важны, гони сомненья прочь,
Силу дает одна лишь мысль —
Превозмогая боль и страх, найти, чем я смогу тебе помочь!
Раз мы поклялись, ответим за слова,
Ведь слепо верим — нас не просто так свела судьба

Чтобы миг встречи вновь познать,
Я имя повторю, и хоть до хрипоты тебя я буду звать.
Высоко я могла взлететь
В своем неясном сне и так легко прогнать и горе, и беду,
Из искры чувств пожар разжечь посилам лишь тебе,
И это подтвердит беспомощность мою.
Я стала сильней в кромешной темноте,
Но сердцем навсегда осталась в том прекрасном сне!

Всегда быть рядом я хочу,
Тебя в обхятья заключив,
Смахну с любимых глаз слезу,
Мы жизнь разделим на двоих

Коммент 2X2

Пойте в дУше, в душЕ, в метро, в кладовке, на огороде в Саранске — везде, где почувствуете непреодолимое желание.

Комменты 7

Мне показалось или там Nika Lenina поёт?


29 Сентября, 16:50 · #35265
DoubleDuck13 Juno Everdeen

Вокал её 100%. Можно даже проверить на её канале, только там в несколько раз тише.

06 Октября, 13:55 · #35326
DoubleDuck13 DoubleDuck13

Ну либо голоса у них ну очень сильно похожи

06 Октября, 14:01 · #35327

Лучше бы аниме показывали с норм озвучкой, например тот же Гуррен Лаган или Союз серокрылых. Почему 2x2 больше не показывает фильмы и сериалы от реанимедии? Они вроде на грани закрытия.

29 Сентября, 14:18 · #35252

Пффффф......  я ожидал большего! Вот если бы сделали пост про самые крутые оупенги на русском то было бы круче!

28 Сентября, 21:24 · #35244
Доктор Никто VKuser173741166

СЖЕЕЕЧЬ ЕГО!!!

10 Октября, 17:55 · #35363
Дважды два VKuser173741166

сделаем)

28 Сентября, 23:12 · #35245

Написать коммент

Внимание! Непотребные комментарии будут удаляться.