Миф, что все еще впереди, рушится, когда врачи ставят смертельный диагноз Руди и Мартину. А раз уже нечего терять, пора воплощать мечты! Руди никогда не был на море, и Мартин решает отвезти его, пока не стало слишком поздно. По пути, правда, получается еще украсть миллион немецких марок, побывать в борделе и прицепить себе на хвост опасных бандитов. Но разве это не стоит мечты?
